Why & Who is Crossing
Por qué y Quién está Cruzando
Hoping for a Better Future
Many migrants are not single men but families. High rates of violence, and corruption are a reality in Central America. El Salvador, Honduras, and Guatemala reportedly have the highest homicide rates in the world. When a gang threatens you or wants to recruit your son or daughter, there is nowhere to turn for help. The only recourse is to leave. Gang violence, years of drought, and drug smuggling force starving and desperate families to risk everything to survive. They are just hoping for a better life.
This picture shows how migrants are completely unprepared for the harsh desert terrain. A little girl with dreams of being a woman, wore her best thick-heeled shoes and carried a matching purse filled with makeup and lip gloss. At times, temperatures in the desert can be so extreme, even our volunteers' shoes become unglued.
Esperando un futuro mejor
Muchos migrantes no son hombres solteros sino familias. Los altos índices de violencia y corrupción son una realidad en Centroamérica. Según se informa, El Salvador, Honduras y Guatemala tienen las tasas de homicidio más altas del mundo. Cuando una pandilla lo amenaza o quiere reclutar a su hijo o hija, no hay a dónde acudir en busca de ayuda. El único recurso es marcharse. La violencia de las pandillas, los años de sequía y el contrabando de drogas obligan a familias desesperadas y hambrientas a arriesgarlo todo para sobrevivir. Están desesperados por una vida mejor.
Esta imagen muestra cómo los migrantes no están preparados para el duro terreno desértico. Una niña con sueños de ser mujer, vestía sus mejores zapatos de tacón grueso y llevaba un bolso a juego lleno de maquillaje y brillo de labios. A veces, las temperaturas en el desierto pueden ser tan extremas que incluso los zapatos de nuestros voluntarios se despegan.
Migrant belongings are discarded as the journey gets more and more difficult. Sometimes it’s the only way a body is identified.
Las pertenencias de los migrantes se descartan a medida que el viaje se vuelve cada vez más difícil. A veces es la única forma de identificar un cuerpo.